Słyszymy wiele zrezygnowanych głosów odnośnie ogłoszonego dziś porozumienia między DAAPWS a syryjskim rządem tymczasowym. Tym z Was, które myślą, że to koniec rewolucji, chcemy przedstawić szerszą perspektywę.

Na zdjęciu jest Cia Ciwan, która organizowała się z rewolucyjnym ruchem kurdyjskim od lat 90. w Syrii. Na początku w ukryciu, otoczona szpiegami i codzienną przemocą. Za swoją działalność była więziona i torturowana, co sprawiło, że ma wiele problemów zdrowotnych do dziś. Cia Ciwan jest matką i babcią. Jest też założycielką pierwszego Domu Kobiet w Rożawie. Otworzyła go w 2012 roku, na samym początku rewolucji, w okupowanym wówczas jeszcze przez siły Assada mieście Qamiszlo. Kiedy żołnierze dyktatora przyszli zamknąć Dom Kobiet, Cia Ciwan i inne kobiety broniły go z kijami w rękach. Kiedy ISIS i siły rządowe atakowały rewolucję, Cia Ciwan, jak tysiące innych kobiet, patrolowała swoją dzielnicę z karabinem. W 2021 roku Cia Ciwan była przewodniczącą Domów Kobiet w kantonie Dżezire (tym, który teraz pozostał w Rożawie). To znaczy, że zajmowała się sprawami kobiet z kilkudziesięciu Domów Kobiet, setkami spraw tygodniowo, pomagając rozwiązywać najtrudniejsze przypadki. Cia Ciwan nie potrafi czytać ani pisać, jak wiele kobiet z jej pokolenia. Szczegóły wszystkich spraw zachowywała wyłącznie w swojej pamięci. Cia Ciwan będzie się organizować i walczyć o wyzwolenie kobiet tak samo teraz, jak i przedtem, niezależnie od tego, kto jest przy władzy.

Ona i tysiące innych kobiet będą kontynuować rewolucję, otwarcie lub w ukryciu. Bo rewolucja nie zaczęła się w 2012 roku wraz z powstaniem Rożawy, ale w latach 70., kiedy grupa studentów i studentek postanowiła wyzwolić Kurdystan. Rewolucja nie kończy się również teraz. Nawet jeśli siły rządowe przejmą i spalą kobiece instytucje, kobiety nadal będą się organizować, tak jak to robią od tysiącleci, na różne sposoby walcząc z patriarchatem i opresją. Rewolucja to nie forma administracji, ale postawa i sposób życia. Dlatego z szacunku dla tej walki nie mówmy, że to koniec Rożawy.

Rożawa, tak jak rewolucja, nie skończy się nigdy!